FIT BHHISTÓRICORevista FiTMemória do PúblicoConheça BHSeja ParceiroContatoNúcleo de Festivais



Fit 2010 Blog do FIT Edição 2010

HISTORY


2006

8th Edition


The Edition

Period: Jul. 27th - Aug. 6th
Achieved by: BH's City Council through the City Culture Foundation
Co-achieved by: FLAMA – Fund. de Educação Artística Friends’ Association and SOAMA – Marília Theater Friends’ Society
Sponsored by: Eletrobrás and Petrobrás

Counting on brand new impulse and partners, FIT-BH's 8th edition brought to light all the strength and vitality of a consolidated event. At the same time, it is each and every day growing more indispensable to the city, and stands today as a reference both nation and worldwide, distinctively in Latin America.       

In 2006 its activities reached a direct public of over 120 thousand people. This number, added to the sum of the past seven editions, makes up a total participation of one million people since FIT-BH was created in 1994.

During eleven days the Festival rocked Belo Horizonte as well as five other interior cities of the state, namely Lagoa Santa, Betim, Contagem, Itaúna and Ouro Branco, leaving its mark on theaters, alternative spaces, squares, streets and parks.      

FIT-BH 2006's opening consisted of two different moments: indoors and outdoors. The first was the performance As Folhas que Resistem ao Vento by Koffi Kôkô Company from Benin held at Palácio das Artes for guests. In the sequence, Station Square was once again taken over by a cheerful and warm crowd that gathered to watch Polish group Ósmego Dnia perform Arka, a street procession filled with sad and solemn music in which great portals in flames moved over the standing audience.

This years' program brought up ethic and esthetic questions and, even if not intentionally, reflected the contemporary world reality talking about themes such as war (Mãe Coragem e seus Filhos no Purgatório by Teatro Del Silencio and Karlik Danza - France, Spain, Chile; Mosca by Teatro Petra - Colombia; Um Homem é um Homem by Grupo Galpão - BH), enforced migrations (Saudade em Terras D'água by Cia Dos à Deux - Brazil, France; Arca by Polish group Ósmego Dnia), exile (Outra Vez Marcelo by Grupo Teatro de Los Andes - Bolivia; As Folhas que Resistem ao Vento by Koffi Kôkô Company - Benin), and violence (Mosca, Ensaio Hamlet by Companhia dos Atores - RJ, Um Homem é um Homem, Descoberta das Américas by Leões de Circo Pequenos Empreendimentos - RJ, and Outra Vez Marcelo).

To counterbalance all this, lyricism and poetry excelled in O que seria de nós sem as coisas que não existem by Grupo Lume de Teatro/SP, Hysteria by Grupo XIX de Teatro/SP, and Saudade em Terras D'água. Lots of laughter too in so many performances based upon the art of circus such as Ouch 2 (Maku Jarrak) and Palhaço do Terceiro Mundo (Chacovachi), both from Argentina, O Reencontro de Palhaços na Rua é a Alegria do Sol com a Lua (Grupo Teatral Turma do Biribinha/AL), Tomara que Não Chova (Teatro de Anônimo/RJ), and Cirkombinados (Cia de Circo Teatro Itinerante El Individuo/BH).

For the first time ever four totally free performances were programed for each of the City's nine administrative areas, consolidating the festival's increasingly stronger descentralization and democratization proposal.

FIT-BH kept and led on its street theater production incentive. An assigned committee selected microplays and scenic interventions to be included in the official program. Another news was the creation of a production ateliê, that gave support to the winners in the making of sets, costumes, props, and make-up. Reflection actitivities concerning street theater were also included in the program.  














Ano anteriorVoltar para listagem de anos
Grupos / Espetáculos

NATIONAL

Leões de Circo Pequenos Empreendimentos (Rio de Janeiro-Brazil) (National)
Performance: A Descoberta das Américas (Dario Fo) - STAGE
Venue: Sala João Ceschiatti/Palácio das Artes

Companhia dos Atores (Rio de Janeiro-Brazil) (National)
Performance: Ensaio.Hamlet (William Shakespeare) - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Centro Cultural Circo de Todo Mundo

Grupo XIX de Teatro (São Paulo-Brazil) (National)
Performance: Hysteria (group creation) - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Museu Mineiro

Grupo Lume de Teatro (São Paulo-Brazil) (National)
Performance: O Que Seria de Nós Sem as Coisas que Não Existem - STAGE
Venue: Teatro Marília

Cie Dos à Deux II (Brazil-France) (National)
Performance: Saudade em terras d' água - STAGE
Venue: Teatro Marília

Grupo Bumba-Meu-Boi da Floresta (Maranhão-Brazil) (National)
Performance: O Auto do Bumba-meu-boi da Floresta - STREET
Venues:
Regional Nordeste - Praça do Ozanan
Regional Noroeste - Parque Ecológico Maria do Socorro Moreira
Regional Leste - Praça Padre Marcelo
Regional Oeste - Conjunto Henricão
Regional Barreiro - Praça Anelson Alves
Parque Municipal
Regional Norte - Av. Saramenha
Regional Venda Nova - Praça Serra Verde
Contagem
Betim
Itaúna
Ouro Branco
 

Grupo Teatral Turma do Biribinha (Alagoas-Brazil) (National)
Performance: O Reencontro de Palhaços na Rua é a Alegria do Sol com a Lua (Teófanes Antonio and Eugênio Talma) - STREET
Venues:
Parque das Mangabeiras
Regional Norte - Centro Cultural São Bernardo
Parque Municipal
Regional Noroeste - Praça Sol Nascente
Regional Leste - Praça Duque de Caxias
Parque Interregional Lagoa do Nado
Regional Venda Nova - Praça Minas Caixa
Regional Oeste - Parque Estrela Dalva
Betim
Itaúna
Contagem

Teatro de Anônimo II (Rio de Janeiro-Brazil) (National)
Performance: Tomara que Não Chova (Sérgio Machado) - STREET
Venues:
Regional Pampulha - Parque Ecológico
Parque das Mangabeiras

INTERNATIONAL

Companhia Koffi Kôkô (Benin) (International)
Performance: As Folhas que Resistem ao Vento (Koffi Kôkô) - STAGE
Venue: Palácio das Artes

Grupo Teatro de Los Andes (Bolivia) (International)
Performance: Outra Vez Marcelo (César Brie - from the novel Los Deshabitados by Marcelo Q. Santa Cruz) - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Espaço Funarte Casa do Conde (Galpão 5)

Teatro Del Silencio e Karlik Danza (France/Spain/Chile) (International)
Performance: Uma Mãe Coragem e seus Filhos no Purgatório - STAGE
Venue: Teatro Sesiminas

Teatr Ósmego Dnia (Poland) (International)
Performance: Arca (group creation) - STREET
Venue: Praça da Estação

Teatro Petra (Colombia) (International)
Performance: Mosca (Fabio Rubiano Orjuela) - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Espaço Funarte Casa do Conde (Galpão 5)

Maku Jarrak (Argentina) (International)
Performance: Ouch 2 (Maku Jarrak) - STREET
Venues:
Parque Municipal
Regional Oeste - Parque Estrela Dalva
Regional Pampulha - Centro Cultural Urca
Lagoa Santa
Ouro Branco

Chacovachi (Argentina) (International)
Performance: Palhaço do Terceiro Mundo (Chacovachi) - STREET
Venues:
Regional Nordeste - Parque Renato Azeredo
Regional Leste - Av. Alphonsus de Guimarães
Regional Norte - CAC Providência
Regional Barreiro - Praça da Ecologia
Parque Municipal
Regional Noroeste - Praça da Comunidade
Regional Venda Nova - Praça do Letícia
Betim
Itaúna
Lagoa Santa
Ouro Branco

LOCAL

Cia de Teatro Luna Lunera (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Não Desperdice sua Única Vida - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Centro Cultural UFMG

Grupo Espanca! (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Espetáculo: Por Elise (Grace Passô) - STAGE
Venue: Teatro Klauss Vianna

Odeon Companhia Teatral III (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Quando Você Não Está no Céu (Edmundo Novaes Gomes) - ALTERNATIVE SPACE
Venue: Espaço Odeon Cultural

Grupo Trama de Teatro II (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Tabu (Guiomar de Grammont and Glicério Rosário) - STAGE
Venue: Sala João Ceschiatti/Palácio das Artes

Grupo Galpão II (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Um Homem é um Homem (Bertolt Brecht) - STAGE
Venue: Teatro Francisco Nunes

Grupo Teatro da Figura (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Jogo do Bicho (group creation) - STREET
Venue: Rua Guaicurus

Bloco Loucos Varridos e Tal Cia de Teatro (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Pó da Terra, Procissão Mascarada (Marcio Gato) - STREET
Venue: Parque Municipal

Cia de Circo Teatro Itinerante El Individuo (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Cirkombinados (group creation) - STREET
Venues:
Parque Municipal
Regional Centro-Sul - Rua Capivari e Barragem Sta. Lúcia
Regional Noroeste - Conjunto IAPI
Parque Interregional Lagoa do Nado

Grupo Referência da Cultura (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Cobra Norato (Câmara Cascudo) - STREET
Venues:
Regional Norte - Praça Santo Antônio
Regional Oeste - Parque Jacques Cousteau
Regional Venda Nova - Praça do Madona
Regional Barreiro - Praça São Paulo da Cruz

Produção independente III (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Haikai - Somente as Nuvens Nadam no Fundo do Rio (Elisa Belém, Marcelo Miyagi and Roberson Nunes) - STREET
Venues:
Regional Leste - Praça Duque de Caxias
Regional Nordeste - Praça Guimarães Rosa
Regional Centro-Sul - Av. Brasil

Produção independente IV (Belo Horizonte-Brazil) (Local)
Performance: Objetos Voadores (Ana Gastelois) STREET
Venues:
Regional Centro-Sul Praça Raul Soares and Praça Floriano Peixoto


Ano anteriorVoltar para listagem de anos
Eventos Especiais

This edition established a Curators Committee that presented a conceptual proposal and a set of actions to be developed by the Special Events.

WORKSHOPS

. The Beginning of São Paulo's Avant-garde and Musical Composition for Students with Arrigo Barnabé (SP-Brazil);
. Theater Critique in Process with Kil Abreu (SP-Brazil);
. Boi do Maranhão - Choreographic Dance with Magno Aires and Taliene Cruz (MA-Brazil);
. Production of Masks / Faces of the Character Cazumbá with Abel Teixeira and Fabriciano campos (MA-Brazil);
. Thinking the Scene with César Brie (Bolivia);
. A Method for Creating Theater Light with Ney Bonfante (RJ - Brazil) and Jorginho de Carvalho (RJ - Brazil);
. Laboratory of Musical Percpetion and Creation using diverse resources - from junk to computers with Kristoff Silva (BH-Brazil);
. Original Scores for Theater with Maurílio Rocha (BH-Brazil);
. Integrating Voice-Body-Emotions in the Performance with Madalena Bernardes (SP-Brazil);
. About Scene Composition with Maria Thaís Lima Santos (SP-Brazil);

FREE WORKSHOPS
Flying Objects with Ana Gastelois (BH-Brazil);
Capoeira Angola with Mestre João (BH-Brazil);
Circus Techniques with staff of Circo de Todo Mundo (BH-Brazil);
Street Dance with staff of Cia. Elemento X (BH-Brazil);
Percussion with Geovanne Sassá (BH-Brazil);
Poetry and Music with Makely Ka and Renato Negrão (BH-Brazil);
Sonorous Objects with Babilak Bah (BH-Brazil);
Tai Chi Chuan with Maristela Botelho (BH-Brazil);

FIT SCHOOL

It brought up the discussion about ethic, esthetic and technical aspects of education at free as well as professional theater schools.

Participants: PUC-MG's Drama School, UFMG's Performing Arts Course, Arena da Cultura Project, Clóvis Salgado Foundation's Art Education Center, Valores de Minas Project, UFMG's University Theater, Espaço Cênico, ZAP 18, Companhia de Teatro, UFOP's Performing Arts Course / Theater Direction, NET, Sesc-MG.

ROUND-TABLES

. Lighting in the Scene Playwrighting (Luiz Nobre, Alexandre Galvão, Felipe Cosse, Jorge Luiz, Leo Pavanello, Marcelo Miyagui, Telma Fernandes, Wladimir Medeiros)
. Space and Theatrical Languages (Fernando Mencarelli, Koffi Kôkô, Maku Jarrak, Ita Wachowska, Luiz Fernando Marques, Renato Bolelli, Mauricio Celedón)
. Critique, Markte and Power (Iná Camargo, Cida Falabella, Hildebrando Pontes, Kil Abreu, Luiz Fuganti)
. Reading of the Performance Languages (Fernando Mencarelli, César Brie, Marcelo Castilho, Sérgio Salvia Coelho)
. Cultural Policies and Incentive Laws (Iná Camargo, Magdalena Rodrigues, Rômulo Duque, Gustavo Bartolozzi, Antonieta Cunha, Chico Pelúcio, Antonio Grassi, Amaury Borges, Ney Luiz Piacentine, Celso Frateschi).
. Theater in Brazil: writing, publishing and publicizing (Sara Rojo, Dionísio Neto, Pedro Brício, Sérgio Roveri, Soraya Handam, Júnia Alves, Márcia Noé, Maria da Glória Reis, Fábio Cordeiro, Milton Bonfante)

DEBATE

. The Use of the Empty Space - Hysteria and Hygiene (staff of Grupo XIX de Teatro/SP)

EXHIBITION

 Fragments of Scenic Lighing History (members of Brazilian Stage Lighting Association - ABRIC)

DOCUMENTARIES

. Isso é Teatro! (Alexandre Pimenta)
. Grupo Galpão (Kika Lopes/André Amparo)

BOOK LAUNCHINGS

. Brazilian Theater Collection vol 6
  Camaleões-Dourados-do-Paraíso by Dionisio Neto
  A Incrível Confeitaria do Sr. Pelica by Pedro Brício
  A Vida Que Eu Pedi, Adeus by Sérgio Roveri
. Palco e Rua: a Trajetória do Grupo Galpão by Júnia Alves and Márcia Noé
. O Elogio da Bobagem by Alice de Castro
. Na Companhia dos Atores, organized by Marcelo Olinto
. Iluminação Cênica by Milton Bonfante, Beato Prenafeta and Jamil Dias

MEETING POINT

The highly awaited Meeting Point came back to the premises of the City Park, more precisely in front of Francisco Nunes Theater, where the 2nd Urban Movement Show was held. This program, intended for stimulating and spreading the work of Belo Horizonte's traditional and contemporary culture representatives, featured a wide range of musical concerts and interventions.

PROGRAM:
. Guarda-lumes, Permanent Installation by Tiago Almeida;
. Parade with Bantuquerê, Tambor Mineiro and Trovão das Minas;
. Artigo 607;
. Realista NPN;
. Binho Barreto;
. Black Sonora;
. Plural Dancinteracão;
. Concert: Titane;
. N'Zinga M'Bandi;
. DJ Fausto;
. Cumbaquê;
. Bonecas;
. Falcatrua;
. Rádio na Freqüência Certa;
. Verdade Seja Dita;
. Vulgo Elemento;
. Briga de Galo;
. Maurílio Rocha;
. Velha Guarda de Belo Horizonte;
. DJ Maurinho;
. Lamb-Lamb;
. Planc Tone;
. Às Voltas com o Dançar;
. Arrigo Barnabé;
. Pex Baa;
. Guarda de Moçambique - Comunidade dos Arturos;
. Babilak Bah/Enxadário;
. Filhos de Zambi - Comunidade dos Arturos;
. Porcas Borboletas;
. DJ Yuga;
. Concert: Anthonio;
. É somente agora que reconheço sua beleza e me recurso a aprisionar qualquer parte de minha vida;
. Paralaxe;
. Grupo PKMax - L'Art du Déplacement (parkour);
. Menorah;
. Black de Neve;
. BH Soul;
. Planeta Groove;
. Manobra;
. Roger Moore and VJ Tatu;
. Guarda de Moçambique 13 de maio;
. Dona Jandira;
. Tanque;
. Tambolelê;
. DJ Alexandre de Sena.















Ano anteriorVoltar para listagem de anos

Funda;áo Municipal de Cultura