Período: 2 a 12 de junho
Realização: Prefeitura de Belo Horizonte, por meio da Secretária Municipal de Cultura e Grupo Galpão
A primeira edição do FIT-BH causou forte impacto na cidade. Grupos da Argentina, Bolívia, Colômbia, Espanha-País Basco, França e dos estados de São Paulo, Sergipe e Rio Grande do Norte, além de grupos locais, apresentaram espetáculos na rua e nos palcos.
A abertura foi feita pelo grupo francês Générik Vapeur, com o espetáculo "Bivouac", que arrastou o público da avenida Afonso Pena, em frente ao Parque Municipal, até à Praça da Estação, no centro da cidade. Abrir o evento com um grande espetáculo de rua, com forte impacto e repercussão, convidando o público a participar, tornou-se, a partir daí, uma prática aguardada com expectativa pelo público.
O grupo Teatro Los Andes trouxe os espetáculos "La Leyenda de um Pueblo que Perdió el Mar", "Ubu en Bolívia" e "Solo los Giles Mueren de Amor", sendo o único grupo, em 14 anos, a trazer três montagens a uma edição do FIT-BH.
Já neste primeiro festival, a preocupação com a qualidade se refletiu em todos os espetáculos, entre os quais clássicos como "A Exceção e a Regra", de Bertolt Brecht, do grupo Teatro Kabana (BH), "O Asno", de Dario Fo, do grupo Fora do Sério (SP), "Vereda da Salvação", de Jorge Andrade, com o Grupo Macunaíma/CPT(SP).
A descentralização, uma das propostas do FIT-BH, começou a ser feita já em 1994. Além de teatro e espaços abertos da Região Centro Sul, os bairros de Santa Efigênia e Santa Tereza, os ônibus da linha circular e o metrô da linha Horto/Eldorado foram palcos de espetáculos e intervenções.
Os Eventos Especiais, com uma programação totalmente gratuita, visando à formação e a atualização dos profissionais das artes cênicas, foram cuidadosamente elaborados: destaque para o seminário de reflexão sobre estética teatral, exposições, mostras de vídeo, oficinas, dentre as quais uma de interpretação com base no método do Centro de Pesquisa Teatral, com o diretor Antunes Filho. Já em sua primeira edição, o FIT propôs reflexão sobre teatro de rua e sobre a relação entre política e estética na América Latina, temas presentes em edições subseqüentes.
Depois de cada dia de muito trabalho, a diversão e a descontração também têm sido a tônica do FIT-BH desde seu início: após as apresentações de espetáculos, artistas, equipe e público curtem a noite em eventos programados pelo Festival. Em 1994, destaque para Lulu em Off, FIT Festa Belas Artes e Fiesta Show Baile.
